Joe Mecane, Citadel Securities and Joe Wald